Citigroup Inc., HSBC, BNY Mellon and other global financial giants have been experimenting with what they call a “regulated liability network” for conducting round-the-clock, wholesale payments using shared ledgers, and a paper released Thursday suggests the system has potential.