Crypto think tank Coin Center will get another shot at suing the U.S. Treasury Department over what it says is an “unconstitutional” amendment to the tax code that would require Americans to disclose the details of certain crypto transactions to the Internal Revenue Service (IRS).