The revelations that the terrorist group behind last week’s attack on villages in southern Israel that left more than 1,200 Israelis dead was partially funded with cryptocurrency may lend additional weight to an effort from Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) and others to push for a law targeting money laundering and sanctions abuses in crypto.