Federal prosecutors said they were “seeking detention” for Sam Bankman-Fried, asking a judge to revoke his bond after he shared documents with the New York Times that they allege were meant to harass a fellow executive from the FTX empire and potentially influence her testimony.