Stablecoins could have such a profound effect on the established banking system that U.S. regulators need to require that the digital tokens fit in without disrupting it, said Martin Gruenberg, the acting chairman of the Federal Deposit Insurance Corp.