A New York judge on Friday rejected an attempt by iFinex and related companies, which include include cryptocurrency exchange Bitfinex and stablecoin issuer Tether, to block CoinDesk's request for information about the financial reserves backing the USDT token.