U.S. Sen. Elizabeth Warren wants to task the Biden administration and Treasury Department with monitoring crypto transactions for fear of sanctions violations. The two Treasury agencies that would do so might already have the authority they need – but not the money.