Lidé se stali mezihvězdným druhem, překonali překážky dlouhých vesmírných cest díky teleportaci a osídlili vzdálené světy. Tím nově objeveným je planeta Baltarus. Z vysoké orbity je to jen koule písku. Při detailním průzkumu však ukrývá nerostné bohatství nedozírné ceny. Takové, že kvůli němu vypukla válka.