Search

Nalezeno "localization": 15

If You Want Mother 3 In English, Hit Up Nintendo, Creator Says

22.2.2024
Mother 3 is one of those games everyone talks about but hardly anyone has played—and for a bummer reason. The 2006 Game Boy Advance RPG was never officially released outside of Japan (it’s called Earthbound everywhere else) so unless you imported it and understood Japanese, you couldn’t experience...

Ace Attorney Dev Talks Apollo Justice, Japanifornia, and the Series’ Future

6.2.2024
In the fall of 2001, an unprecedented incident shook the world—the first Gyakuten Saiban (or Ace Attorney) game launched in Japan for Game Boy Advance. You played as greenhorn attorney Ryūichi Naruhodō (later translated to Phoenix Wright) as he bluffed through legal cases by exploiting testimonial...

Xbox Exec Says AI Can 'Take Care Of' All Sorts Of Game Dev Problems

29.11.2023
Xbox’s chief financial officer, Tim Stuart, recently shared how excited he was about AI technology being used in game development. During a November 28 summit, Stuart told audience that it can now translate and localize games, handle coding, and even test games, too, which begs the question:...

Bringing Authenticity And Humor To Like A Dragon's 'Western Renaissance'

24.3.2023
The Like a Dragon series (formerly known as the Yakuza series) is the most video game ever. This melodramatic crime drama series about a bunch of burly gangsters with the power to rip their suits clean off from their lapels has wacky plotlines where you hire a chicken as a real estate employee...

Persona 3 & 4 Translators Left Out Of Game's Credits

24.1.2023
When Persona 3 Portable and Persona 4 Golden were released on new platforms last week, much was made of the fact that for the first time ever the latter was going to feature French, Italian, German and Spanish subtitles. That was great news for European fans, but the people most responsible...

Yakuza Fan Is Fixing The PS2 Original's Mistakes

23.6.2022
It’s easy to forget in 2022, now that it feels like we get a new or remastered Yakuza game every six months, that for a very long time the series was MIA from Western shores, in large part down to the disastrous decisions made by Sega for the original game’s release back in 2006.Read more

U.S. Healthcare Is So Trash This Game’s Localization Needed Changing

25.6.2021
The American healthcare system is so uniquely terrible among developed countries that a localization team translating a recent indie game had to completely replace a line about crowdfunding an emergency medical procedure because it wouldn’t make sense to players outside of the United States.Read...

Using Markdown and Localization in the WordPress Block Editor

23.9.2020
If we need to show documentation to the user directly in the WordPress editor, what is the best way to do it? Since the block editor is based on React, we may be tempted to use React components and HTML code for the documentation. That is the approach I followed in my previous article, which...

Nahoru
Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tímto souhlasíte. Další informace