Mohla být manželkou a matkou. Mohla vést obyčejný, nejspíš docela šťastný život. Ona se však rozhodla pro zakouřené přítmí kabaretů, nehynoucí melodii šansonů a samotu. A bolest. Bez bolesti by nikdy nevstoupila do historie jako největší šansoniérka všech dob. Ve své nejslavnější písni zpívá „Je ne regrette rien“, ale opravdu ve svém životě neměla čeho litovat?