Tajemní hackeři během posledních týdnů útočí na velké teleskopy na Havaji a v Chile. V důsledku toho bylo dočasně vyřazeno z provozu deset observatoří a u několika dalších musely být ukončeny vzdálené operace.
Zmatení vědci, kteří přirozeně nechápou, proč se někdo snaží zastavit právě astronomický ...