Postup spojenců během prvního masového útoku tanků v 1. světové válce v bitvě u Cambrai se zastavil na konci listopadu 1917. Následoval protiútok Němců, doprovázený kulometnou palbou a vražednými průniky. Boje skončily 7. prosince a Německo získalo zpátky všechna území, která Britové předtím dobyli díky tankům. K bitvě se vrací další díl seriálu Před 100 lety.